ترجمه آهنگهای ترکیه ای به فارسی


ترجمه آهنگهای خاص و روح دار ♫ ♫ ♫ r4soullll@ ♫ ♫ ♫

Mustafa Sandal Tesir Altında

 Mustafa Sandal Tesir Altında


Güzel miydin, nasıldın, hep hayal meyal
Tek bildiğim senden sonrası boşluk
Biz de sevdik zamanında sevmesine misal
Bir kez oluyormuş böylesi sarhoşluk

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var tenler kavuşmadan
Ölmem, ölmem

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var bak gör seni almadan
Ölsem, ölmem.

Güzel miydin, nasıldın, hep hayal meyal
Tek bildiğim senden sonrası boşluk
Biz de sevdik zamanında sevmesine misal
Bir kez oluyormuş böylesi sarhoşluk

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var tenler kavuşmadan
Ölmem, ölmem

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var bak gör seni almadan
Ölsem, ölmem.

Tam vazgeçiyorken bir ses hep içimden
Dönecek diyorken hayalin tuttu elimden
Tam vazgeçiyorken bir ses hep içimden
Dönecek diyorken aşkın geçti önümden

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var tenler kavuşmadan
Ölmem, ölmem

Hiç bir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var bak gör seni almadan
Ölsem, ölmem



تحت تــاثـیر

آیا زیبا بودی؟چطوری بودی؟همش توهم بودی
تنها چیزی که بعد از تو فهمیدمش،جای خالیته
ما هم یه زمانی عاشق شده بودیم
اینجور مستی فقط یه بار پیش میاد

بدون اینکه تحت تأثیر چیزی باشم
بدون دلخوری دویدم دنبالت
قول دادم تا وقتی که به هم نرسیدیم
نمیمیرم،نمیمیرم

بدون اینکه تحت تأثیر چیزی باشم
بدون دلخوری دویدم دنبالت
ببین قول دادم تا وقتی که تو رو نگرفتم
اگه بمیرم هم نمیمیرم

آیا زیبا بودی؟چطوری بودی؟همش توهم بودی
تنها چیزی که بعد از تو فهمیدمش،جای خالیته
ما هم یه زمانی عاشق شده بودیم
اینجور مستی فقط یه بار پیش میاد

بدون اینکه تحت تأثیر چیزی باشم
بدون دلخوری دویدم دنبالت
قول دادم تا وقتی که به هم نرسیدیم
نمیمیرم،نمیمیرم

بدون اینکه تحت تأثیر چیزی باشم
بدون دلخوری دویدم دنبالت
ببین قول دادم تا وقتی که تو رو نگرفتم
اگه بمیرم هم نمیمیرم

تا میخواستم بی خیالت شم همش یه صدایی از درونم
"می گفت "اون برمیگرده
این خیالت بود که دستم رو میگرفت و کمکم می کرد
تا میخواستم بی خیالت شم همش یه صدایی از درونم
"می گفت "اون برمیگرده
این عشقت بود که از جلوی چشمام رد می شد

بدون اینکه تحت تأثیر چیزی باشم
بدون دلخوری دویدم دنبالت
قول دادم تا وقتی که به هم نرسیدیم
نمیمیرم،نمیمیرم

بدون اینکه تحت تأثیر چیزی باشم
بدون دلخوری دویدم دنبالت
ببین قول دادم تا وقتی که تو رو نگرفتم
اگه بمیرم هم نمیمیرم



۱
کیان
عاشق این اهنگم
mahsa
 عاشق این اهنگم
mahsa
 خیلی اهنگ خوبیه...من که عاشقشم

سپاس

رضا

عاشق این اهنگمو

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
ترجمه آهنگهای ترکیه ای به فارسی
Turkish sarki To Persian Translates
با شما هستیم از تیر 1393 تا ابد . . . .
Telegram : @ r4soullll
Insta : @ r4soullll
طراح قالب : عرفـــ ـــان قدرت گرفته از بلاگ بیان